中國和東盟國家山水相連、血脈相親,人文往來(lái)密切頻繁、友好關(guān)(guān)系源遠(yuǎn)流長(cháng)。近年來(lái),在中國和東盟各國領(lǐng)(lǐng)導(dǎo)人的引領(lǐng)(lǐng)下,雙方圍繞“一帶一路”倡議和共建中國—東盟命運(yùn)共同體,不斷深化經(jīng)(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、人文等領(lǐng)(lǐng)域的互聯(lián)(lián)互通、交流互鑒,中國東盟視聽(tīng)傳播合作也不斷提質(zhì)(zhì)升級(jí),成績(jì)喜人。
一方面,東盟是中國視聽(tīng)節(jié)目第一大國際市場(chǎng)(chǎng),是中國電視劇第一大國際市場(chǎng)(chǎng)。2012年以來(lái),中國節(jié)目出口東盟總額8904.25萬(wàn)美元,占中國出口全球總金額的13.13%。時(shí)(shí)長(cháng)累計(jì)5.61萬(wàn)小時(shí)(shí),占中國節(jié)目出口總時(shí)(shí)長(cháng)的14.48%。中國視聽(tīng)節(jié)目實(shí)(shí)現(xiàn)東盟10國全覆蓋,特別是在新加坡、馬來(lái)西亞等國傳播規(guī)模不斷擴(kuò)大。柬埔寨、老撾、緬甸等國主流媒體還開(kāi)設(shè)了《中國劇場(chǎng)(chǎng)》《中國電視劇》《中國動(dòng)(dòng)漫》等欄目。
另一方面,一批優(yōu)(yōu)秀的東盟國家影視節(jié)目也進(jìn)(jìn)入中國。有關(guān)(guān)數(shù)據(jù)顯示,2018年之后,中國從亞洲引進(jìn)(jìn)的影視劇有50%以上來(lái)自東盟。其中,影視劇占東盟對(duì)中國出口節(jié)目總時(shí)(shí)長(cháng)的89.66%。2012年至2021年,新媒體平臺(tái)共引進(jìn)(jìn)東盟劇集245部6268集、電影98部、動(dòng)(dòng)畫(huà)片3部94集。廣播電視機(jī)構(gòu)共引進(jìn)(jìn)東盟視聽(tīng)節(jié)目90部3116集。
自中國—東盟視聽(tīng)周創(chuàng)(chuàng )立以來(lái),中國與東盟在視聽(tīng)傳播合作上展現(xiàn)出巨大潛力。據(jù)統(tǒng)計(jì),自2019年起,累計(jì)10個(gè)(gè)東盟國家全部參與視聽(tīng)周活動(dòng)(dòng),達(dá)成合作協(xié)(xié)議18項(xiàng),中國參加展播的省份(直轄市)達(dá)到12個(gè)(gè),參加展播的國內(nèi)外電視頻道(網(wǎng)(wǎng)絡(luò)(luò )平臺(tái))達(dá)216個(gè)(gè),展播節(jié)目數(shù)442部。
中國—東盟視聽(tīng)交流合作正呈現(xiàn)出三大特點(diǎn)(diǎn):
其一,機(jī)制不斷完善。在2016年以前,中國與東盟視聽(tīng)交流仍以單方面電影周等方式進(jìn)(jìn)行,如2016年?yáng)|盟電影周是作為東盟中國建交25周年慶?;顒?dòng)之一。2017年,在馬來(lái)西亞首都吉隆坡舉辦的中國—東盟電影節(jié)首次搭建起中國與東盟10國共同參與的區(qū)域性電影合作平臺(tái)。2019年,廣西壯族自治區(qū)政府、中國國家廣播電視總局以及東盟國家媒體政府主管部門(mén)聯(lián)(lián)合舉辦了首屆中國—東盟電視周,并進(jìn)(jìn)而發(fā)(fā)展為中國與東盟每年一度的視聽(tīng)傳播互聯(lián)(lián)互通、互學(xué)(xué)互鑒的重要機(jī)制化平臺(tái)。在前三屆中國—東盟電視周成功舉辦的基礎(chǔ)上,今年正式升級(jí)為中國—東盟視聽(tīng)周。從“電視”到“視聽(tīng)”,這一活動(dòng)(dòng)和品牌從外延到內(nèi)涵都得到了新的拓展和充實(shí)(shí),既順應(yīng)媒體融合發(fā)(fā)展趨勢(shì),也將更好引領(lǐng)(lǐng)和服務(wù)(wù)中國與東盟在視聽(tīng)領(lǐng)(lǐng)域的交流合作。
其二,內(nèi)容不斷深入。這從每屆中國—東盟視聽(tīng)周的主要內(nèi)容上可見(jiàn)一斑。首屆中國—東盟電視周舉辦了中國—東盟廣播電視及新媒體論壇,探討了“一帶一路”倡議下視聽(tīng)產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)發(fā)(fā)展新機(jī)遇。第二屆中國—東盟電視周期間舉辦的中國—東盟視聽(tīng)傳播峰會(huì)(huì ),圍繞中國—東盟視聽(tīng)產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)發(fā)(fā)展趨勢(shì)、新技術(shù)(shù)與數(shù)字視聽(tīng)、視聽(tīng)產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)賦能其他產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)等話(huà)題進(jìn)(jìn)行探討,還結(jié)合5G技術(shù)(shù)與視聽(tīng)產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)融合發(fā)(fā)展的契機(jī),分享國內(nèi)外最前沿的技術(shù)(shù)成果。第三屆中國—東盟電視周以“守望相助、融合創(chuàng)(chuàng )新”為主題,在政策溝通、節(jié)目互播、內(nèi)容制作、人才培養(yǎng)、青年交流、技術(shù)(shù)交流與產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)發(fā)(fā)展等多個(gè)(gè)領(lǐng)(lǐng)域開(kāi)展了富有成效的合作,并同步舉辦了智慧廣電生態(tài)(tài)大會(huì)(huì )及I—PON技術(shù)(shù)與生態(tài)(tài)發(fā)(fā)展研討會(huì)(huì )。
其三,外延不斷擴(kuò)大。隨著(zhù)互聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)時(shí)(shí)代的到來(lái),特別是數(shù)字化的迅速發(fā)(fā)展,中國與東盟視聽(tīng)交流合作日益由傳統(tǒng)廣播電視領(lǐng)(lǐng)域向互聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)等視聽(tīng)新媒體延伸。為適應(yīng)新的發(fā)(fā)展需要,2019年9月20日,中國—東盟網(wǎng)(wǎng)絡(luò)(luò )視聽(tīng)產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)基地在廣西南寧揭牌。據(jù)報(bào)道,早在2018年,愛(ài)奇藝在馬來(lái)西亞、泰國、新加坡、越南等東盟國家發(fā)(fā)布的自制影視內(nèi)容已超千集。中國網(wǎng)(wǎng)絡(luò)(luò )劇《陳情令》進(jìn)(jìn)入泰國成為熱點(diǎn)(diǎn)話(huà)題,其相關(guān)(guān)產(chǎn)(chǎn)品如小說(shuō)、服飾、紀(jì)念品等也十分暢銷(xiāo)。TikTok在進(jìn)(jìn)入東南亞市場(chǎng)(chǎng)400多天后迅速成為下載量第一和瀏覽使用時(shí)(shí)間最長(cháng)的手機(jī)應(yīng)用。由沐瞳科技推出的手游《無(wú)盡對(duì)決》,在印尼、馬來(lái)西亞、菲律賓、新加坡等國家連續(xù)一年保持暢銷(xiāo)榜第一名。
展望未來(lái),中國—東盟視聽(tīng)傳播交流合作空間廣闊,大有可為。
首先,市場(chǎng)(chǎng)潛力巨大。中國與東盟均有自己的優(yōu)(yōu)勢(shì)和特色,人口數(shù)量超過(guò)世界總?cè)丝诘乃姆种?,觀(guān)眾數(shù)量巨大,雙方交流合作將實(shí)(shí)現(xiàn)優(yōu)(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。
其次,疫情危中有機(jī)。新冠肺炎疫情防控常態(tài)(tài)化雖給實(shí)(shí)體影院造成沖擊,卻給網(wǎng)(wǎng)絡(luò)(luò )視聽(tīng)帶來(lái)新機(jī)遇。隨著(zhù)消費(fèi)觀(guān)念和模式改變,2020年以來(lái)“宅經(jīng)(jīng)濟(jì)”空前發(fā)(fā)展,網(wǎng)(wǎng)絡(luò)(luò )視聽(tīng)產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)不斷突破原有界限。根據(jù)香港亞洲傳媒合伙有限公司的報(bào)告,關(guān)(guān)閉電影院和限制公眾聚集等預(yù)防性措施改變了東南亞消費(fèi)者的觀(guān)影模式。2020年1月20日至4月11日,在馬來(lái)西亞、菲律賓、印度尼西亞和新加坡,人們花在移動(dòng)(dòng)設(shè)備在線(xiàn)流媒體視頻上的總時(shí)(shí)長(cháng)增長(cháng)60%。截至2020年3月底,這4個(gè)(gè)國家共有800萬(wàn)網(wǎng)(wǎng)絡(luò)(luò )視頻付費(fèi)用戶(hù),每年支出為4億美元。
再次,數(shù)字轉(zhuǎn)型加快。當(dāng)前,數(shù)字化轉(zhuǎn)型已成為各國推進(jìn)(jìn)疫后經(jīng)(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的重要舉措之一。印尼中央統(tǒng)計(jì)局2020年的數(shù)據(jù)顯示,印尼近90%的人口曾在網(wǎng)(wǎng)上購買(mǎi)過(guò)商品或服務(wù)(wù)。印尼經(jīng)(jīng)濟(jì)統(tǒng)籌部數(shù)據(jù)顯示,印尼數(shù)字經(jīng)(jīng)濟(jì)增速是東南亞最高的,2021年數(shù)字經(jīng)(jīng)濟(jì)價(jià)(jià)值約為700億美元,預(yù)計(jì)2025年將增至1460億美元。
最后,新時(shí)(shí)代增動(dòng)(dòng)力?!秴^(qū)域全面經(jīng)(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)(guān)系協(xié)(xié)定》(RCEP)的正式生效和中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)3.0版建設(shè)的啟動(dòng)(dòng),將為包括視聽(tīng)傳播交流在內(nèi)的中國與東盟各領(lǐng)(lǐng)域合作創(chuàng)(chuàng )造更有利的條件。(經(jīng)(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)駐雅加達(dá)記者 陳小方)