當?shù)貢r(shí)間3月24日上午，國務(wù)(wù)院總理李克強在堪培拉同澳大利亞總理特恩布爾舉行第五輪中澳總理年度會(huì )晤。

　　李克強：推動(dòng)中澳關(guān)(guān)系與合作取得新發(fā)(fā)展

　　李克強表示，中澳關(guān)(guān)系不斷加強，各領(lǐng)(lǐng)域合作持續(xù)發(fā)(fā)展，取得豐碩成果。習(xí)近平主席2014年成功訪(fǎng)澳，兩國關(guān)(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)(guān)系。今年是中澳建交45周年，兩國關(guān)(guān)系發(fā)(fā)展邁入新階段。在當前國際地區(qū)形勢復(fù)雜多變的背景下，兩國在促進(jìn)各自發(fā)(fā)展、推動(dòng)地區(qū)經(jīng)(jīng)濟增長(cháng)、應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)方面擁有廣泛共同利益。中方愿同澳方秉持相互尊重、平等相待原則，增進(jìn)互信，提升經(jīng)(jīng)貿(mào)、人文、執(zhí)法安全等各領(lǐng)(lǐng)域務(wù)(wù)實(shí)合作水平，推動(dòng)中澳關(guān)(guān)系與合作取得新的發(fā)(fā)展。

　　李克強：中澳應(yīng)為地區(qū)的和平與穩(wěn)定做出積極貢獻

　　李克強指出，中澳經(jīng)(jīng)濟優(yōu)(yōu)勢互補，利益高度交融，合作前景廣闊。未來(lái)雙方應(yīng)以建立創(chuàng)(chuàng )新、能源、高級別安全三大對話(huà)機制為契機，進(jìn)一步提升兩國合作的機制化水平。以建設(shè)雙邊自貿(mào)協(xié)(xié)定、發(fā)(fā)展戰(zhàn)略對接、科技創(chuàng)(chuàng )新、區(qū)域經(jīng)(jīng)濟合作四大合作平臺為重點(diǎn)，積極拓展合作領(lǐng)(lǐng)域，探討新業(yè)(yè)態(tài)(tài)和新商業(yè)(yè)模式合作。雙方應(yīng)做好中澳自貿(mào)協(xié)(xié)定審議工作，在服務(wù)(wù)貿(mào)易和投資領(lǐng)(lǐng)域進(jìn)行深入探討，在更多領(lǐng)(lǐng)域開(kāi)展自由貿(mào)易，推動(dòng)中澳邁向自貿(mào)繁榮時(shí)代，共同推進(jìn)經(jīng)(jīng)濟全球化和貿(mào)易投資自由化便利化，反對貿(mào)易保護主義，推動(dòng)構(gòu)建開(kāi)放型世界經(jīng)(jīng)濟。

　　李克強表示，中澳都是本地區(qū)重要國家，應(yīng)加強在國際和地區(qū)問(wèn)題上的溝通與協(xié)(xié)調(diào)，為推動(dòng)亞太地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題和平解決，以及地區(qū)的和平與穩(wěn)定做出積極貢獻。

　　特恩布爾：澳大利亞是中國長(cháng)期可靠的合作伙伴

　　特恩布爾表示，澳中關(guān)(guān)系已呈現(xiàn)前所未有的重要性，兩國合作全面而強有力。澳大利亞是中國長(cháng)期可靠的合作伙伴，兩國經(jīng)(jīng)濟互補性很強。澳中自貿(mào)協(xié)(xié)定的實(shí)施為兩國經(jīng)(jīng)濟增長(cháng)和雙邊合作提供了基礎(chǔ)，有利于提高人民福祉。澳中都面臨推進(jìn)經(jīng)(jīng)濟轉(zhuǎn)型和自由貿(mào)易的共同挑戰(zhàn)，澳方高度贊賞中方致力于促進(jìn)經(jīng)(jīng)濟全球化，推動(dòng)市場(chǎng)開(kāi)放。澳方愿與中方攜手努力，進(jìn)一步增進(jìn)交往，深化友誼，擴大合作，推動(dòng)澳中兩國乃至世界各國共同實(shí)現(xiàn)和平與繁榮。

　　會(huì )晤后，兩國總理共同見(jiàn)證中澳經(jīng)(jīng)貿(mào)、創(chuàng)(chuàng )新、農(nóng)業(yè)(yè)、食品、知識產(chǎn)(chǎn)權(quán)、執(zhí)法安全、旅游、教育等多項雙邊合作文件的簽署。

　　李克強同澳大利亞總理共同會(huì )見(jiàn)記者

　　會(huì )晤后，中澳兩國總理共同會(huì )見(jiàn)記者并回答提問(wèn)。

　　李克強表示，當前世界存在一些不確定因素，中澳雙方應(yīng)積極審議自貿(mào)協(xié)(xié)定，為擴大貿(mào)易范圍和投資便利化提供支持，開(kāi)啟中澳全面自由貿(mào)易時(shí)代。雙方還應(yīng)加強教育文化領(lǐng)(lǐng)域合作，共同促進(jìn)世界文化多元共生與文明交流互鑒。

　　李克強：尊重澳方外交政策 中澳關(guān)(guān)系不存在選邊站隊問(wèn)題

　　在回答關(guān)(guān)于澳大利亞外交政策以及中澳、美澳關(guān)(guān)系的問(wèn)題時(shí)，李克強指出，中國堅持獨立自主的和平外交政策，也尊重澳方根據(jù)自身國情制定的外交政策，中國一貫堅持大小國家一律平等，主張秉持相互尊重、平等相待的原則，以開(kāi)放包容的心態(tài)(tài)同各國發(fā)(fā)展關(guān)(guān)系。因此中澳關(guān)(guān)系不針對第三方，也不應(yīng)存在選邊站隊的問(wèn)題。我們希望有關(guān)(guān)國家間的關(guān)(guān)系都能有利于自由貿(mào)易以及地區(qū)和世界的穩(wěn)定和平。希望中澳關(guān)(guān)系不僅有利于中澳雙方，也有利于其他國家和地區(qū)和平穩(wěn)定。

　　特恩布爾：始終重視發(fā)(fā)展對華關(guān)(guān)系，愿與中方在各領(lǐng)(lǐng)域加強合作

　　特恩布爾說(shuō)，我同李總理進(jìn)行了富有成果的會(huì )晤，雙方總結(jié)了45年來(lái)兩國關(guān)(guān)系發(fā)(fā)展成就。澳中有著(zhù)廣泛的共同利益，合作領(lǐng)(lǐng)域不斷拓展。澳中自貿(mào)協(xié)(xié)定實(shí)施以來(lái)為雙方帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的利益。澳方高度贊賞中國悠久的歷史傳統(tǒng)和巨大的發(fā)(fā)展成就，始終重視發(fā)(fā)展對華關(guān)(guān)系，愿與中方在各領(lǐng)(lǐng)域加強合作，共同促進(jìn)地區(qū)和世界的和平與發(fā)(fā)展。

　　李克強在歡迎宴會(huì )上致辭：為了推動(dòng)自由貿(mào)易和促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定和平而來(lái)

　　當?shù)貢r(shí)間23日中午，國務(wù)(wù)院總理李克強在堪培拉出席澳大利亞總理特恩布爾舉行的歡迎宴會(huì )上發(fā)(fā)表致辭表示，我此訪(fǎng)首先是為了推動(dòng)自由貿(mào)易而來(lái)。面對經(jīng)(jīng)濟全球化這個(gè)歷史潮流，要抓住機會(huì )加快發(fā)(fā)展，在發(fā)(fā)展中解決遇到的問(wèn)題。世界各國應(yīng)充分發(fā)(fā)揮各自比較優(yōu)(yōu)勢，在公平競爭與合作中實(shí)現(xiàn)雙贏(yíng)共贏(yíng)。我們愿同澳大利亞加強相關(guān)(guān)合作，共同向地區(qū)和世界展示維護貿(mào)易自由化、推進(jìn)全球化的決心。

　　其次，我是為了促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定和平而來(lái)。中國堅定不移地走和平發(fā)(fā)展道路，這既是對傳統(tǒng)的繼承，也是中國現(xiàn)實(shí)乃至未來(lái)利益的需要。中國在發(fā)(fā)展中需要和平，即使將來(lái)強大起來(lái)，也絕不會(huì )走國強必霸的道路。我們愿同澳大利亞等相關(guān)(guān)國家一道維護地區(qū)和平與穩(wěn)定，促進(jìn)共同發(fā)(fā)展繁榮。