經(jīng)(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)(jīng)濟(jì)網(wǎng)(wǎng)北京12月5日（記者黃鑫）在第四屆世界互聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)大會(huì)(huì )的企業(yè)(yè)家采訪(fǎng)(fǎng)中，聯(lián)(lián)想集團(tuán)董事長(zhǎng)(cháng)兼CEO楊元慶表示，AI，現(xiàn)在的翻譯是人工智能（Artificial Intelligence），我個(gè)(gè)人認(rèn)為可能更好的翻譯是增強(qiáng)智能(Augmented Intelligence),人工智能不是為了取代人的智能，而是在人的智能的基礎(chǔ)上進(jìn)(jìn)一步增強(qiáng)人的智能，所以應(yīng)該是Augmented Intelligence。

　　楊元慶認(rèn)為，人工智能為什么現(xiàn)在開(kāi)(kāi)始蓬勃發(fā)(fā)展起來(lái)(lái)，這是大數(shù)據(jù)、算法、計(jì)算力三大要素共同作用的結(jié)果。

　　具體來(lái)(lái)說(shuō)(shuō)，隨著(zhù)物聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)的設(shè)備越來(lái)(lái)越多地誕生，使得所有的東西都可以聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)，這些物聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)的設(shè)備層出不窮，包括各種傳感器產(chǎn)(chǎn)生了大量的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)就無(wú)(wú)處不在，不僅僅是我們每個(gè)(gè)人接觸的數(shù)據(jù)，各行各業(yè)(yè)都會(huì)(huì )因?yàn)樾碌闹悄茉O(shè)備的出現(xiàn)產(chǎn)(chǎn)生很多的數(shù)據(jù)；大量的數(shù)據(jù)產(chǎn)(chǎn)生以后，如果能夠充分地加以利用、存儲(chǔ)、分析，在邊緣計(jì)算、云計(jì)算技術(shù)(shù)的基礎(chǔ)上，就可以產(chǎn)(chǎn)生智能，再加上深度學(xué)(xué)習(xí)的算法，就能夠?qū)Ω餍懈鳂I(yè)(yè)產(chǎn)(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

　　人工智能如何解決各行業(yè)(yè)的痛點(diǎn)(diǎn)？楊元慶則從聯(lián)(lián)想在智能制造領(lǐng)(lǐng)域的經(jīng)(jīng)驗(yàn)進(jìn)(jìn)行了分享。

　　他表示過(guò)(guò)去大家談到智能制造，就是機(jī)器人、機(jī)器臂，其實(shí)(shí)這只是數(shù)字化的設(shè)備，機(jī)器人、機(jī)器臂對(duì)應(yīng)的是物聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)，而不是智能制造的全部。要真正實(shí)(shí)現(xiàn)智能制造一定要圍繞著(zhù)數(shù)據(jù)、計(jì)算力、算法來(lái)(lái)考慮。

　　“智能制造包括制造的全過(guò)(guò)程，即從產(chǎn)(chǎn)品的研發(fā)(fā)、供應(yīng)、生產(chǎn)(chǎn)、銷(xiāo)(xiāo)售到服務(wù)(wù)。智能制造更加準(zhǔn)確的定義，是從自動(dòng)(dòng)化和信息化基礎(chǔ)上進(jìn)(jìn)入智能化，是對(duì)全價(jià)(jià)值鏈的推進(jìn)(jìn)，是基于越來(lái)(lái)越多的智能設(shè)備所產(chǎn)(chǎn)生的數(shù)據(jù)，基于邊緣計(jì)算和云計(jì)算的數(shù)據(jù)，基于深度學(xué)(xué)習(xí)的算法所帶來(lái)(lái)的制造行業(yè)(yè)的智能?！睏鈐獞c說(shuō)(shuō)。

　　除了智能制造領(lǐng)(lǐng)域，楊元慶表示，聯(lián)(lián)想在人工智能領(lǐng)(lǐng)域還有很多布局。一方面，聯(lián)(lián)想把握技術(shù)(shù)發(fā)(fā)展的趨勢(shì)，讓傳統(tǒng)設(shè)備和新型設(shè)備連接到云內(nèi)容、云應(yīng)用和云服務(wù)(wù)，并打造軟件定義的數(shù)據(jù)中心，實(shí)(shí)現(xiàn)IT基礎(chǔ)設(shè)施的智能化；另一方面，聯(lián)(lián)想還充分發(fā)(fā)揮自身智能化的經(jīng)(jīng)驗(yàn)和優(yōu)(yōu)勢(shì)，為其他傳統(tǒng)行業(yè)(yè)和企業(yè)(yè)的智能化轉(zhuǎn)型賦能。

　　數(shù)字經(jīng)(jīng)濟(jì)是此次世界互聯(lián)(lián)網(wǎng)(wǎng)大會(huì)(huì )的主題之一，對(duì)此，楊元慶表示，數(shù)字經(jīng)(jīng)濟(jì)的核心應(yīng)該是“智能化”，以人工智能驅(qū)動(dòng)(dòng)的智能化變革正在引發(fā)(fā)第四次工業(yè)(yè)革命，從而推動(dòng)(dòng)經(jīng)(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變。

　　“未來(lái)(lái)商業(yè)(yè)的比拼，一定是業(yè)(yè)務(wù)(wù)模式的比拼，而業(yè)(yè)務(wù)(wù)模式之中的智能化程度決定了企業(yè)(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的強(qiáng)弱。如果我國(guó)能更多地強(qiáng)調(diào)數(shù)字經(jīng)(jīng)濟(jì)和智能化，那未來(lái)(lái)我國(guó)的企業(yè)(yè)就會(huì)(huì )比別的國(guó)家更領(lǐng)(lǐng)先一步?！睏鈐獞c說(shuō)(shuō)。