攜手共創(chuàng)(chuàng )中秘關(guān)(guān)系美好明天

　　——紀(jì)念中華人民共和國和秘魯共和國建交45周年

中華人民共和國外交部部長(cháng) 王毅

　　1971年11月2日，中國和秘魯建立外交關(guān)(guān)系。秘魯成為繼古巴、智利后第三個(gè)(gè)同新中國建交的拉美國家。時(shí)(shí)光荏苒，歲月如梭。一轉(zhuǎn)眼，中秘已攜手走過(guò)45年的友好合作歷程。45年來(lái)，中秘關(guān)(guān)系不斷鞏固和發(fā)(fā)展，如同行駛在廣闊大洋的航船，乘風(fēng)(fēng)破浪，楊帆前行。根據(jù)兩國元首達(dá)成的共識(shí)，雙方正在舉行一系列內(nèi)容豐富、精彩紛呈的慶?；顒?dòng)，隆重紀(jì)念兩國建交45周年。

　　中秘兩國隔海相望，傳統(tǒng)友誼深厚。早在400多年前，中秘就開(kāi)辟了海上航路，掀開(kāi)了友好交往的序章。160多年前，首批華人抵達(dá)秘魯，同當(dāng)?shù)厝嗣窈椭C共處，互學(xué)(xué)互鑒，為秘魯?shù)姆睒s發(fā)(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

　　政治互信是中秘關(guān)(guān)系的“方向舵”。中秘雖然相距遙遠(yuǎn)，國情不同，但雙方始終相互尊重，平等相待，照顧和支持彼此核心利益和重大關(guān)(guān)切，積累了深厚的互信。從1971年建交到2008年建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)(guān)系，再到2013年建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)(guān)系，中秘關(guān)(guān)系始終保持穩(wěn)定發(fā)(fā)展，走在中國同拉美國家關(guān)(guān)系前列。兩國高層交往頻繁。今年9月，庫琴斯基總統(tǒng)就任后不久，即對中國進(jìn)(jìn)行了國事訪(fǎng)問(wèn)，這也是他首次出訪(fǎng)，充分體現(xiàn)了他本人和秘魯新政府對發(fā)(fā)展對華關(guān)(guān)系的重視。訪(fǎng)問(wèn)取得了豐碩的成果，兩國領(lǐng)(lǐng)導(dǎo)人就中秘關(guān)(guān)系未來(lái)發(fā)(fā)展達(dá)成廣泛共識(shí)。11月，習(xí)近平主席將應(yīng)邀赴秘魯出席亞太經(jīng)(jīng)合組織（APEC）第二十四次領(lǐng)(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)(huì )議并對秘進(jìn)(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)。雙方正在抓緊推進(jìn)(jìn)相關(guān)(guān)籌備工作，確保習(xí)主席秘魯之行圓滿(mǎn)成功。兩國元首在如此短的時(shí)(shí)間內(nèi)實(shí)(shí)現(xiàn)互訪(fǎng)，這在中秘關(guān)(guān)系史乃至國際交往史上都是不多見(jiàn)的，是兩國高水平政治互信的具體體現(xiàn)。

　　2016年10月5日，秘魯利馬，秘魯總統(tǒng)庫琴斯基在利馬會(huì)(huì )見(jiàn)到訪(fǎng)的中國外交部長(cháng)王毅。

　　務(wù)(wù)實(shí)(shí)合作是中秘關(guān)(guān)系的“壓艙石”。兩國經(jīng)(jīng)貿(mào)互補(bǔ)性強(qiáng)。雙邊貿(mào)易額從建交時(shí)(shí)的1930萬(wàn)美元增長(cháng)到2015年的144.7億美元。2010年兩國一攬子自由貿(mào)易協(xié)(xié)定生效以來(lái)，雙邊貿(mào)易額保持17.5%的平均增速，中國已成為秘魯全球第一大貿(mào)易伙伴和第一大出口市場(chǎng)。目前，在秘魯投資的中國企業(yè)(yè)已超過(guò)170家，各類(lèi)投資總額逾142億美元，涌現(xiàn)了拉斯邦巴斯、特羅莫克銅礦等經(jīng)(jīng)濟(jì)效益好、對當(dāng)?shù)亟?jīng)(jīng)濟(jì)社會(huì)(huì )發(fā)(fā)展帶動(dòng)(dòng)作用強(qiáng)的合作項(xiàng)目。產(chǎn)(chǎn)能合作是兩國務(wù)(wù)實(shí)(shí)合作中的新亮點(diǎn)(diǎn)。雙方正在加緊商談和推進(jìn)(jìn)秘魯-巴西“兩樣鐵路”、銅冶煉廠(chǎng)、南方天然氣管道、沿海城際鐵路等重要基建項(xiàng)目和工業(yè)(yè)化項(xiàng)目，將中國企業(yè)(yè)裝備、技術(shù)(shù)、資金等方面優(yōu)(yōu)勢與秘魯發(fā)(fā)展需求有機(jī)結(jié)合起來(lái)，將中秘產(chǎn)(chǎn)業(yè)(yè)鏈更好的對接起來(lái)，目的是促進(jìn)(jìn)秘魯高起點(diǎn)(diǎn)、低成本地推進(jìn)(jìn)工業(yè)(yè)化和經(jīng)(jīng)濟(jì)多元化，提高自主發(fā)(fā)展能力，推動(dòng)(dòng)兩國務(wù)(wù)實(shí)(shí)合作提質(zhì)(zhì)升級。

　　人文交往是中秘關(guān)(guān)系的“潤滑劑”。中秘都是各自大陸具有代表性的文化大國。秘魯是印加文明的發(fā)(fā)源地，中華民族創(chuàng)(chuàng )造了燦爛多彩的華夏文化，兩國人民心靈相通，相互仰慕，近年來(lái)，兩國文化、教育交流密切，互派留學(xué)(xué)生規(guī)模不斷擴(kuò)大，“漢語(yǔ)熱”在秘魯持續(xù)升溫，文明互鑒活動(dòng)(dòng)取得積極影響，隨著(zhù)簽證便利化政策的出臺(tái)，兩國旅游合作潛力將不斷得到釋放。我相信，雙方人文交流和人員往來(lái)將更加密切，在兩國間架起更多友誼的橋梁。

　　國際合作是中秘關(guān)(guān)系的“助推器”。中秘都是發(fā)(fā)展中國家，面臨著(zhù)發(fā)(fā)展經(jīng)(jīng)濟(jì)、改善民生的共同任務(wù)(wù)，擁有廣泛共同利益。雙方就重大國際和地區(qū)問(wèn)題保持密切溝通和良好合作，維護(hù)發(fā)(fā)展中國家整體利益。中國和秘魯同為亞太重要經(jīng)(jīng)濟(jì)體，將共同在本次亞太經(jīng)(jīng)合組織領(lǐng)(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)(huì )議期間與各國某共識(shí)、促發(fā)(fā)展、積極推進(jìn)(jìn)亞太自貿(mào)區(qū)建設(shè)，為亞太地區(qū)和全球經(jīng)(jīng)濟(jì)發(fā)(fā)展增添新內(nèi)涵、注入新動(dòng)(dòng)力。

　　路遙知馬力，日久見(jiàn)人心。歷經(jīng)(jīng)45年流金歲月，中秘已成為相互信任的好朋友，共同發(fā)(fā)展的好伙伴。兩國友好關(guān)(guān)系擁有深厚的歷史淵源、堅(jiān)實(shí)(shí)的政治基礎(chǔ)、牢固的利益紐帶、廣泛的社會(huì)(huì )支持。當(dāng)前，國際形勢正在發(fā)(fā)生深刻而復(fù)雜的變化。中秘同為發(fā)(fā)展中國家和亞太新興市場(chǎng)國家，進(jìn)(jìn)一步加強(qiáng)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)(guān)系，深化各領(lǐng)(lǐng)域務(wù)(wù)實(shí)(shí)合作，不僅有利于兩國自身發(fā)(fā)展，也有利于加強(qiáng)南南合作、促進(jìn)(jìn)世界穩(wěn)定和繁榮。我相信，在雙方共同努力下，中秘友誼之花必將更加絢爛多彩，中秘友誼之果必將更加豐碩甘甜。